第四條 代理機(jī)構(gòu)

  中國(guó)單位或者個(gè)人在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)布圖設(shè)計(jì)登記和辦理其他與布圖設(shè)計(jì)有關(guān)的事務(wù)的，可以委托專利代理機(jī)構(gòu)辦理。

  在中國(guó)沒(méi)有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)所的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織在中國(guó)申請(qǐng)布圖設(shè)計(jì)登記和辦理其他與布圖設(shè)計(jì)有關(guān)的事務(wù)的，應(yīng)當(dāng)委托國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局指定的專利代理機(jī)構(gòu)辦理。

  第六條 文件的語(yǔ)言

  依照條例和本細(xì)則規(guī)定提交的各種文件應(yīng)當(dāng)使用中文。國(guó)家有統(tǒng)一規(guī)定的科技術(shù)語(yǔ)的，應(yīng)當(dāng)采用規(guī)范詞；外國(guó)人名、地名和科技術(shù)語(yǔ)沒(méi)有統(tǒng)一中文譯文的，應(yīng)當(dāng)注明原文。

  依照條例和本細(xì)則規(guī)定提交的各種證件和證明文件是外文的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局認(rèn)為必要時(shí)，可以要求當(dāng)事人在指定期限內(nèi)附送中文譯文；期滿未附送的，視為未提交該證件和證明文件。

  第十一條 向外國(guó)人轉(zhuǎn)讓專有權(quán)

  中國(guó)單位或者個(gè)人向外國(guó)人轉(zhuǎn)讓布圖設(shè)計(jì)專有權(quán)的，在向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辦理轉(zhuǎn)讓登記時(shí)應(yīng)當(dāng)提交國(guó)務(wù)院有關(guān)主管部門(mén)允許其轉(zhuǎn)讓的證明文件。

  布圖設(shè)計(jì)專有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)憑有關(guān)證明文件或者法律文書(shū)向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辦理著錄項(xiàng)目變更手續(xù)。

  第十七條 不予受理

  布圖設(shè)計(jì)登記申請(qǐng)有下列情形的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局不予受理，并通知申請(qǐng)人：

  （二）外國(guó)申請(qǐng)人的所屬國(guó)未與中國(guó)簽訂有關(guān)布圖設(shè)計(jì)保護(hù)協(xié)議或者與中國(guó)共同參加有關(guān)國(guó)際條約；